Hebrew Interlinear

Job 6:4 Interlinear

“ For the arrows of the Almighty are within me the poison whereof drinketh up my spirit the terrors of God do set themselves in array”

Test your knowledge of this chapter

Job 6 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	כִּ֤י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
2	חִצֵּ֪י	H2671	For the arrows	properly, a piercer, i.e., an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of god) thunder-bolt; the shaft of a spear
3	שַׁדַּ֡י	H7706	of the Almighty	the almighty
4	עִמָּדִ֗י	H5978	are within	along with
5	אֲשֶׁ֣ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
6	חֲ֭מָתָם	H2534	me the poison	heat; figuratively, anger, poison (from its fever)
7	שֹׁתָ֣ה	H8354	whereof drinketh up	to imbibe (literally or figuratively)
8	רוּחִ֑י	H7307	my spirit	wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
9	בִּֽעוּתֵ֖י	H1161	the terrors	alarms
10	אֱל֣וֹהַּ	H433	of God	a deity or the deity
11	יַֽעַרְכֽוּנִי׃	H6186	do set themselves in array	to set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications)

Job 6:4 (current) For the arrows of the Almighty are within me the poison whereof drinketh up my spirit the terrors of God do set themselves in array