Hebrew Interlinear
Job 5:19 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 5:19, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“thee in six troubles He shall deliver yea in seven touch there shall no evil”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּשֵׁ֣שׁ | H8337 | thee in six | six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth |
| 2 | צָ֭רוֹת | H6869 | troubles | transitively, a female rival |
| 3 | יַצִּילֶ֑ךָּ | H5337 | He shall deliver | to snatch away, whether in a good or a bad sense |
| 4 | וּבְשֶׁ֓בַע׀ | H7651 | yea in seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 5 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | יִגַּ֖ע | H5060 | touch | properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive |
| 7 | בְּךָ֣ | H0 | ||
| 8 | רָֽע׃ | H7451 | there shall no evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
Verse Context
Job 5:18 For he maketh sore and bindeth up he woundeth and his hands...
Job 5:19 (current)thee in six troubles He shall deliver yea in seven touch there shall no evil
Job 5:20In famine he shall redeem thee from death and in war from the power of the sword...