Hebrew Interlinear
Job 5:20 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 5:20, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“In famine he shall redeem thee from death and in war from the power of the sword”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּֽ֭רָעָב | H7458 | In famine | hunger (more or less extensive) |
| 2 | פָּֽדְךָ֣ | H6299 | he shall redeem | to sever, i.e., ransom; generally to release, preserve |
| 3 | מִמָּ֑וֶת | H4194 | thee from death | death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin |
| 4 | וּ֝בְמִלְחָמָ֗ה | H4421 | and in war | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 5 | מִ֣ידֵי | H3027 | from the power | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 6 | חָֽרֶב׃ | H2719 | of the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
Verse Context
Job 5:19thee in six troubles He shall deliver yea in seven touch...
Job 5:20 (current)In famine he shall redeem thee from death and in war from the power of the sword
Job 5:21from the scourge of the tongue Thou shalt be hid neither shalt thou be afraid of destruction...