Hebrew Interlinear
Job 41:19 Interlinear
“Out of his mouth burning lamps go and sparks of fire leap out”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִ֭פִּיו | H6310 | Out of his mouth | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 2 | לַפִּידִ֣ים | H3940 | burning lamps | a flambeau, lamp or flame |
| 3 | יַהֲלֹ֑כוּ | H1980 | go | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 4 | כִּיד֥וֹדֵי | H3590 | and sparks | properly, something struck off, i.e., a spark (as struck) |
| 5 | אֵ֝֗שׁ | H784 | of fire | fire (literally or figuratively) |
| 6 | יִתְמַלָּֽטוּ׃ | H4422 | leap out | properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn |
Verse Context
Job 41:18By his neesings doth shine a light and his eyes are like the eyelids of the morning...
Job 41:19 (current)Out of his mouth burning lamps go and sparks of fire leap out
Job 41:20Out of his nostrils goeth smoke pot as out of a seething or caldron...