Hebrew Interlinear
Job 41:20 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 41:20, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Out of his nostrils goeth smoke pot as out of a seething or caldron”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִ֭נְּחִירָיו | H5156 | Out of his nostrils | a nostril |
| 2 | יֵצֵ֣א | H3318 | goeth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 3 | עָשָׁ֑ן | H6227 | smoke | smoke, literally or figuratively (vapor, dust, anger) |
| 4 | כְּד֖וּד | H1731 | pot | a pot (for boiling); also (by resemblance of shape) a basket |
| 5 | נָפ֣וּחַ | H5301 | as out of a seething | to puff, in various applications (literally, to inflate, blow hard, scatter, kindle, expire; figuratively, to disesteem) |
| 6 | וְאַגְמֹֽן׃ | H100 | or caldron | a rush (as growing there); collectively a rope of rushes |
Verse Context
Job 41:19Out of his mouth burning lamps go and sparks of fire leap out...
Job 41:20 (current)Out of his nostrils goeth smoke pot as out of a seething or caldron
Job 41:21His breath coals kindleth and a flame of his mouth goeth out...