Hebrew Interlinear
Job 4:7 Interlinear
“Remember being innocent I pray thee who ever perished or where were the righteous cut off”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זְכָר | H2142 | Remember | properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male |
| 2 | נָ֗א | H4994 | 'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | |
| 3 | מִ֤י | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 4 | ה֣וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 5 | נָקִ֣י | H5355 | being innocent | innocent |
| 6 | אָבָ֑ד | H6 | I pray thee who ever perished | properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) |
| 7 | וְ֝אֵיפֹ֗ה | H375 | or where | what place?; also (of time) when?; or (of means) how? |
| 8 | יְשָׁרִ֥ים | H3477 | were the righteous | straight (literally or figuratively) |
| 9 | נִכְחָֽדוּ׃ | H3582 | cut off | to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy |
Verse Context
Job 4:6 Is not this thy fear thy confidence thy hope and the uprightness of thy ways...
Job 4:7 (current)Remember being innocent I pray thee who ever perished or where were the righteous cut off
Job 4:8 Even as I have seen they that plow iniquity and sow wickedness...