Hebrew Interlinear
Job 4:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 4:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Is not this thy fear thy confidence thy hope and the uprightness of thy ways”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֲלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | יִ֭רְאָתְךָ | H3374 | Is not this thy fear | fear (also used as infinitive); morally, reverence |
| 3 | כִּסְלָתֶ֑ךָ | H3690 | thy confidence | in a good sense, trust; in a bad one, silliness |
| 4 | תִּ֝קְוָֽתְךָ֗ | H8615 | thy hope | literally a cord (as an attachment); figuratively, expectancy |
| 5 | וְתֹ֣ם | H8537 | and the uprightness | completeness; figuratively, prosperity; usually (morally) innocence |
| 6 | דְּרָכֶֽיךָ׃ | H1870 | of thy ways | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
Verse Context
Job 4:5 But now it is come upon thee and thou faintest it toucheth...
Job 4:6 (current) Is not this thy fear thy confidence thy hope and the uprightness of thy ways
Job 4:7Remember being innocent I pray thee who ever perished...