Hebrew Interlinear
Job 39:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 39:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Canst thou number the months that they fulfil or knowest thou the time when they bring forth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תִּסְפֹּ֣ר | H5608 | Canst thou number | properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra |
| 2 | יְרָחִ֣ים | H3391 | the months | a lunation, i.e., month |
| 3 | תְּמַלֶּ֑אנָה | H4390 | that they fulfil | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) |
| 4 | וְ֝יָדַ֗עְתָּ | H3045 | or knowest | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 5 | עֵ֣ת | H6256 | thou the time | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 6 | לִדְתָּֽנָה׃ | H3205 | when they bring forth | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
Verse Context
Job 39:1Knowest thou the time bring forth when the wild goats of the rock do calve...
Job 39:2 (current)Canst thou number the months that they fulfil or knowest thou the time when they bring forth
Job 39:3They bow their young ones themselves they bring forth their sorrows they cast out...