Hebrew Interlinear
Job 39:1 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 39:1, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Knowest thou the time bring forth when the wild goats of the rock do calve when the hinds or canst thou mark”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֲיָדַ֗עְתָּ | H3045 | Knowest | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 2 | עֵ֭ת | H6256 | thou the time | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 3 | לֶ֣דֶת | H3205 | bring forth | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| 4 | יַעֲלֵי | H3277 | when the wild goats | an ibex (as climbing) |
| 5 | סָ֑לַע | H5553 | of the rock | a craggy rock, literally or figuratively (a fortress) |
| 6 | חֹלֵ֖ל | H2342 | do calve | properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e., (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; fi |
| 7 | אַיָּל֣וֹת | H355 | when the hinds | a doe or female deer |
| 8 | תִּשְׁמֹֽר׃ | H8104 | or canst thou mark | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
Verse Context
Job 39:1 (current)Knowest thou the time bring forth when the wild goats of the rock do calve when the hinds or canst thou mark
Job 39:2Canst thou number the months that they fulfil or knowest thou the time when they bring forth...