Hebrew Interlinear
Job 37:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 37:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Hear Hear the noise of his voice and the sound of his mouth that goeth out”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שָׁמ֣וֹעַ | H8085 | Hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 2 | שָׁמ֣וֹעַ | H8085 | Hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 3 | בְּרֹ֣גֶז | H7267 | the noise | commotion, restlessness (of a horse), crash (of thunder), disquiet, anger |
| 4 | קֹל֑וֹ | H6963 | of his voice | a voice or sound |
| 5 | וְ֝הֶ֗גֶה | H1899 | and the sound | a muttering (in sighing, thought, or as thunder) |
| 6 | מִפִּ֥יו | H6310 | of his mouth | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 7 | יֵצֵֽא׃ | H3318 | that goeth out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
Verse Context
Job 37:1 At this trembleth also my heart and is moved out of his place...
Job 37:2 (current)Hear Hear the noise of his voice and the sound of his mouth that goeth out
Job 37:3 under the whole heaven He directeth and his lightning ...