Hebrew Interlinear
Job 37:2 Interlinear
“Hear Hear the noise of his voice and the sound of his mouth that goeth out”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שָׁמ֣וֹעַ | H8085 | Hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 2 | שָׁמ֣וֹעַ | H8085 | Hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 3 | בְּרֹ֣גֶז | H7267 | the noise | commotion, restlessness (of a horse), crash (of thunder), disquiet, anger |
| 4 | קֹל֑וֹ | H6963 | of his voice | a voice or sound |
| 5 | וְ֝הֶ֗גֶה | H1899 | and the sound | a muttering (in sighing, thought, or as thunder) |
| 6 | מִפִּ֥יו | H6310 | of his mouth | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 7 | יֵצֵֽא׃ | H3318 | that goeth out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
Verse Context
Job 37:1 At this trembleth also my heart and is moved out of his place...
Job 37:2 (current)Hear Hear the noise of his voice and the sound of his mouth that goeth out
Job 37:3 under the whole heaven He directeth and his lightning ...