Hebrew Interlinear

Job 37:21 Interlinear

“ And now men see light not the bright which is in the clouds but the wind passeth and cleanseth”

Test your knowledge of this chapter

Job 37 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְעַתָּ֤ה׀	H6258		at this time, whether adverb, conjunction or expletive
2	לֹ֘א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
3	רָ֤אוּ	H7200	And now men see	to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
4	א֗וֹר	H216	light	illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
5	בָּהִ֣יר	H925	not the bright	shining
6	ה֭וּא	H1931		he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
7	בַּשְּׁחָקִ֑ים	H7834	which is in the clouds	a powder (as beaten small); by analogy, a thin vapor; by extension, the firmament
8	וְר֥וּחַ	H7307	but the wind	wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
9	עָ֝בְרָ֗ה	H5674	passeth	to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
10	וַֽתְּטַהֲרֵֽם׃	H2891	and cleanseth	to be pure (physical sound, clear, unadulterated; levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy)

Job 37:21 (current) And now men see light not the bright which is in the clouds but the wind passeth and cleanseth