Hebrew Interlinear
Job 35:15 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 35:15, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ But now because it is not so he hath visited in his anger yet he knoweth extremity it not in great”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעַתָּ֗ה | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 2 | כִּי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 3 | אַ֭יִן | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 4 | פָּקַ֣ד | H6485 | But now because it is not so he hath visited | to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc |
| 5 | אַפּ֑וֹ | H639 | in his anger | properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire |
| 6 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | יָדַ֖ע | H3045 | yet he knoweth | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 8 | בַּפַּ֣שׁ | H6580 | extremity | stupidity (as a result of grossness or of degeneracy) |
| 9 | מְאֹֽד׃ | H3966 | it not in great | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
Verse Context
Job 35:14Although thou sayest thou shalt not see him yet judgment...
Job 35:15 (current) But now because it is not so he hath visited in his anger yet he knoweth extremity it not in great
Job 35:16Therefore doth Job in vain open his mouth without knowledge...