Hebrew Interlinear

Job 34:31 Interlinear

“ unto God Surely it is meet to be said I have borne chastisement I will not offend”

Test your knowledge of this chapter

Job 34 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	כִּֽי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
2	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
3	אֵ֭ל	H410	unto God	strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
4	הֶאָמַ֥ר	H559	Surely it is meet to be said	to say (used with great latitude)
5	נָשָׂ֗אתִי	H5375	I have borne	to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
6	לֹ֣א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
7	אֶחְבֹּֽל׃	H2254	chastisement I will not offend	to wind tightly (as a rope), i.e., to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of partur

Job 34:31 (current) unto God Surely it is meet to be said I have borne chastisement I will not offend