Hebrew Interlinear
Job 34:19 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 34:19, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ How much less to him that accepteth more than of princes nor regardeth the rich more than the poor for they all are the work of his hands ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 2 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 3 | נָשָׂ֨א׀ | H5375 | How much less to him that accepteth | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 4 | לִפְנֵי | H6440 | more than | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 5 | שָׂרִ֗ים | H8269 | of princes | a head person (of any rank or class) |
| 6 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | נִכַּר | H5234 | nor regardeth | properly, to scrutinize, i.e., look intently at; hence (with recognition implied), to acknowledge, be acquainted with, care for, respect, revere, or ( |
| 8 | שׁ֭וֹעַ | H7771 | the rich | a noble, i.e., liberal, opulent; also (as noun in the derived sense) a halloo |
| 9 | לִפְנֵי | H6440 | more than | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 10 | דָ֑ל | H1800 | the poor | properly, dangling, i.e., (by implication) weak or thin |
| 11 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 12 | מַעֲשֵׂ֖ה | H4639 | for they all are the work | an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property |
| 13 | יָדָ֣יו | H3027 | of his hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 14 | כֻּלָּֽם׃ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) |
Verse Context
Job 34:18Is it fit to say to a king Thou art wicked Ye are ungodly and to princes...
Job 34:19 (current) How much less to him that accepteth more than of princes nor regardeth the rich more than the poor for they all are the work of his hands
Job 34:20In a moment shall they die at midnight shall be troubled and the people...