Hebrew Interlinear
Job 34:15 Interlinear
“shall perish All flesh together and man unto dust shall turn again”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִגְוַ֣ע | H1478 | shall perish | to breathe out, i.e., (by implication) expire |
| 2 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | בָּשָׂ֣ר | H1320 | All flesh | flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man |
| 4 | יָ֑חַד | H3162 | together | properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly |
| 5 | וְ֝אָדָ֗ם | H120 | and man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 6 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | עָפָ֥ר | H6083 | unto dust | dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud |
| 8 | יָשֽׁוּב׃ | H7725 | shall turn again | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
Verse Context
Job 34:14 If he set his heart unto himself his spirit and his breath...
Job 34:15 (current)shall perish All flesh together and man unto dust shall turn again
Job 34:16 If now thou hast understanding hear this hearken to the voice...