Hebrew Interlinear

Job 31:7 Interlinear

“ hath turned out If my step of the way after mine eyes walked and mine heart to mine hands hath cleaved and if any blot”

Test your knowledge of this chapter

Job 31 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אִ֥ם	H518		used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
2	תִּטֶּ֣ה	H5186	hath turned out	to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
3	אַשֻּׁרִי֮	H838	If my step	a step
4	מִנִּ֪י	H4480		properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
5	הַ֫דָּ֥רֶךְ	H1870	of the way	a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
6	וְאַחַ֣ר	H310	after	properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
7	עֵ֭ינַי	H5869	mine eyes	an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
8	הָלַ֣ךְ	H1980	walked	to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
9	לִבִּ֑י	H3820	and mine heart	the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
10	וּ֝בְכַפַּ֗י	H3709	to mine hands	the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-
11	דָּ֣בַק	H1692	hath cleaved	properly, to impinge, i.e., cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit
12	מֻאֽוּם׃	H3971	and if any blot	a blemish (physically or morally)

Job 31:7 (current) hath turned out If my step of the way after mine eyes walked and mine heart to mine hands hath cleaved and if any blot