Hebrew Interlinear
Job 31:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 31:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ hath turned out If my step of the way after mine eyes walked and mine heart to mine hands hath cleaved and if any blot”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִ֥ם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 2 | תִּטֶּ֣ה | H5186 | hath turned out | to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) |
| 3 | אַשֻּׁרִי֮ | H838 | If my step | a step |
| 4 | מִנִּ֪י | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 5 | הַ֫דָּ֥רֶךְ | H1870 | of the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 6 | וְאַחַ֣ר | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 7 | עֵ֭ינַי | H5869 | mine eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 8 | הָלַ֣ךְ | H1980 | walked | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 9 | לִבִּ֑י | H3820 | and mine heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 10 | וּ֝בְכַפַּ֗י | H3709 | to mine hands | the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm- |
| 11 | דָּ֣בַק | H1692 | hath cleaved | properly, to impinge, i.e., cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit |
| 12 | מֻאֽוּם׃ | H3971 | and if any blot | a blemish (physically or morally) |
Verse Context
Job 31:6Let me be weighed balance in an even may know that God mine integrity...
Job 31:7 (current) hath turned out If my step of the way after mine eyes walked and mine heart to mine hands hath cleaved and if any blot
Job 31:8Then let me sow and let another eat yea let my offspring be rooted out...