Hebrew Interlinear
Job 31:5 Interlinear
“ If I have walked with vanity hath hasted to deceit or if my foot”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 2 | הָלַ֥כְתִּי | H1980 | If I have walked | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 3 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 4 | שָׁ֑וְא | H7723 | with vanity | evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, object |
| 5 | וַתַּ֖חַשׁ | H2363 | hath hasted | to hurry; figuratively, to be eager with excitement or enjoyment |
| 6 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | מִרְמָ֣ה | H4820 | to deceit | fraud |
| 8 | רַגְלִֽי׃ | H7272 | or if my foot | a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda |
Verse Context
Job 31:4 Doth not he see my ways all my steps...
Job 31:5 (current) If I have walked with vanity hath hasted to deceit or if my foot
Job 31:6Let me be weighed balance in an even may know that God mine integrity...