Hebrew Interlinear

Job 31:29 Interlinear

“ If I rejoiced at the destruction of him that hated me or lifted up found myself when evil”

Test your knowledge of this chapter

Job 31 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אִם	H518		used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
2	אֶ֭שְׂמַח	H8055	If I rejoiced	probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
3	בְּפִ֣יד	H6365	at the destruction	(figuratively) misfortune
4	מְשַׂנְאִ֑י	H8130	of him that hated	to hate (personally)
5	וְ֝הִתְעֹרַ֗רְתִּי	H5782	me or lifted up	to wake (literally or figuratively)
6	כִּֽי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
7	מְצָ֥אוֹ	H4672	found	properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
8	רָֽע׃	H7451	myself when evil	bad or (as noun) evil (natural or moral)

Job 31:29 (current) If I rejoiced at the destruction of him that hated me or lifted up found myself when evil