Hebrew Interlinear

Job 31:28 Interlinear

“ This also were an iniquity to be punished by the judge for I should have denied the God that is above”

Test your knowledge of this chapter

Job 31 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	גַּם	H1571		properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
2	ה֭וּא	H1931		he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
3	עָוֹ֣ן	H5771	This also were an iniquity	perversity, i.e., (moral) evil
4	פְּלִילִ֑י	H6416	to be punished by the judge	judicial
5	כִּֽי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
6	כִחַ֖שְׁתִּי	H3584	for I should have denied	to be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe)
7	לָאֵ֣ל	H410	the God	strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
8	מִמָּֽעַל׃	H4605	that is above	properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc

Job 31:28 (current) This also were an iniquity to be punished by the judge for I should have denied the God that is above