Hebrew Interlinear

Job 3:13 Interlinear

“ For now should I have lain still and been quiet I should have slept then had I been at rest ”

Test your knowledge of this chapter

Job 3 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	כִּֽי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
2	עַ֭תָּה	H6258		at this time, whether adverb, conjunction or expletive
3	שָׁכַ֣בְתִּי	H7901	For now should I have lain still	to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
4	וְאֶשְׁק֑וֹט	H8252	and been quiet	to repose (usually figurative)
5	יָ֝שַׁ֗נְתִּי	H3462	I should have slept	properly, to be slack or languid, i.e., (by implication) sleep (figuratively, to die); also to grow old, stale or inveterate
6	אָ֤ז׀	H227		at that time or place; also as a conjunction, therefore
7	יָנ֬וּחַֽ	H5117	then had I been at rest	to rest, i.e., settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, l
8	לִֽי׃	H0

Job 3:13 (current) For now should I have lain still and been quiet I should have slept then had I been at rest