Hebrew Interlinear
Job 27:13 Interlinear
“ This is the portion man of a wicked with God and the heritage of oppressors of the Almighty which they shall receive”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זֶ֤ה׀ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 2 | חֵֽלֶק | H2506 | This is the portion | properly, smoothness (of the tongue) |
| 3 | אָדָ֖ם | H120 | man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 4 | רָשָׁ֥ע׀ | H7563 | of a wicked | morally wrong; concretely, an (actively) bad person |
| 5 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 6 | אֵ֑ל | H410 | with God | strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity) |
| 7 | וְֽנַחֲלַ֥ת | H5159 | and the heritage | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 8 | עָ֝רִיצִ֗ים | H6184 | of oppressors | fearful, i.e., powerful or tyrannical |
| 9 | מִשַּׁדַּ֥י | H7706 | of the Almighty | the almighty |
| 10 | יִקָּֽחוּ׃ | H3947 | which they shall receive | to take (in the widest variety of applications) |
Verse Context
Job 27:12 Behold all ye yourselves have seen ...
Job 27:13 (current) This is the portion man of a wicked with God and the heritage of oppressors of the Almighty which they shall receive
Job 27:14 be multiplied If his children it is for the sword and his offspring...