Hebrew Interlinear
Job 27:12 Interlinear
“ Behold all ye yourselves have seen it why then are ye thus altogether vain”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֵן | H2005 | lo!; also (as expressing surprise) if | |
| 2 | אַתֶּ֣ם | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 3 | כֻּלְּכֶ֣ם | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | חֲזִיתֶ֑ם | H2372 | Behold all ye yourselves have seen | to gaze at; mentally to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of |
| 5 | וְלָמָּה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 6 | זֶּ֝֗ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 7 | הֶ֣בֶל | H1892 | it why then are ye thus altogether | emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb |
| 8 | תֶּהְבָּֽלוּ׃ | H1891 | vain | to be vain in act, word, or expectation; specifically to lead astray |
Verse Context
Job 27:11I will teach you by the hand of God ...
Job 27:12 (current) Behold all ye yourselves have seen it why then are ye thus altogether vain
Job 27:13 This is the portion man of a wicked with God...