Hebrew Interlinear

Job 26:10 Interlinear

“with bounds He hath compassed the waters come to an end until the day and night”

Test your knowledge of this chapter

Job 26 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	חֹֽק	H2706	with bounds	an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
2	חָ֭ג	H2328	He hath compassed	to describe a circle
3	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
4	פְּנֵי	H6440	the waters	the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
5	מָ֑יִם	H4325		water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
6	עַד	H5704		as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
7	תַּכְלִ֖ית	H8503	come to an end	completion; by implication, an extremity
8	א֣וֹר	H216	until the day	illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
9	עִם	H5973		adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
10	חֹֽשֶׁךְ׃	H2822	and night	the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness

Job 26:10 (current)with bounds He hath compassed the waters come to an end until the day and night