Hebrew Interlinear
Job 24:20 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 24:20, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“shall forget The womb shall feed sweetly him the worm on him he shall be no more remembered shall be broken as a tree and wickedness”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִשְׁכָּ֘חֵ֤הוּ | H7911 | shall forget | to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention |
| 2 | רֶ֨חֶם׀ | H7358 | The womb | the womb |
| 3 | מְתָ֘ק֤וֹ | H4988 | shall feed sweetly | a dainty, i.e., (generally) food |
| 4 | רִמָּ֗ה | H7415 | him the worm | a maggot (as rapidly bred), literally or figuratively |
| 5 | ע֥וֹד | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 6 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | יִזָּכֵ֑ר | H2142 | on him he shall be no more remembered | properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male |
| 8 | וַתִּשָּׁבֵ֖ר | H7665 | shall be broken | to burst (literally or figuratively) |
| 9 | כָּעֵ֣ץ | H6086 | as a tree | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 10 | עַוְלָֽה׃ | H5766 | and wickedness | (moral) evil |
Verse Context
Job 24:19Drought and heat consume waters the snow...
Job 24:20 (current)shall forget The womb shall feed sweetly him the worm on him he shall be no more remembered shall be broken as a tree and wickedness
Job 24:21He evil entreateth the barren that beareth to the widow ...