Hebrew Interlinear

Job 24:15 Interlinear

“No eye also of the adulterer waiteth for the twilight saying shall see No eye me and disguiseth his face ”

Test your knowledge of this chapter

Job 24 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	עָ֑יִן	H5869	No eye	an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
2	נֹאֵ֨ף׀	H5003	also of the adulterer	to commit adultery; figuratively, to apostatize
3	שָׁ֤מְרָֽה	H8104	waiteth	properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
4	נֶ֣שֶׁף	H5399	for the twilight	properly, a breeze, i.e., (by implication) dusk (when the evening breeze prevails)
5	לֵ֭אמֹר	H559	saying	to say (used with great latitude)
6	לֹא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
7	תְשׁוּרֵ֣נִי	H7789	shall see	to spy out, i.e., (generally) survey, (for evil) lurk for, (for good) care for
8	עָ֑יִן	H5869	No eye	an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
9	וְסֵ֖תֶר	H5643	me and disguiseth	a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense)
10	פָּנִ֣ים	H6440	his face	the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
11	יָשִֽׂים׃	H7760		to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)

Job 24:15 (current)No eye also of the adulterer waiteth for the twilight saying shall see No eye me and disguiseth his face