Hebrew Interlinear
Job 24:15 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 24:15, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“No eye also of the adulterer waiteth for the twilight saying shall see No eye me and disguiseth his face ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עָ֑יִן | H5869 | No eye | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 2 | נֹאֵ֨ף׀ | H5003 | also of the adulterer | to commit adultery; figuratively, to apostatize |
| 3 | שָׁ֤מְרָֽה | H8104 | waiteth | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 4 | נֶ֣שֶׁף | H5399 | for the twilight | properly, a breeze, i.e., (by implication) dusk (when the evening breeze prevails) |
| 5 | לֵ֭אמֹר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 6 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | תְשׁוּרֵ֣נִי | H7789 | shall see | to spy out, i.e., (generally) survey, (for evil) lurk for, (for good) care for |
| 8 | עָ֑יִן | H5869 | No eye | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 9 | וְסֵ֖תֶר | H5643 | me and disguiseth | a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense) |
| 10 | פָּנִ֣ים | H6440 | his face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 11 | יָשִֽׂים׃ | H7760 | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
Verse Context
Job 24:14with the light rising The murderer killeth the poor and needy...
Job 24:15 (current)No eye also of the adulterer waiteth for the twilight saying shall see No eye me and disguiseth his face
Job 24:16they dig through In the dark houses for themselves in the daytime which they had marked ...