Hebrew Interlinear

Job 24:14 Interlinear

“with the light rising The murderer killeth the poor and needy and in the night is as a thief”

Test your knowledge of this chapter

Job 24 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	לָא֡וֹר	H216	with the light	illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
2	יָ֘ק֤וּם	H6965	rising	to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
3	רוֹצֵ֗חַ	H7523	The murderer	properly, to dash in pieces, i.e., kill (a human being), especially to murder
4	יִֽקְטָל	H6991	killeth	properly, to cut off, i.e., (figuratively) put to death
5	עָנִ֥י	H6041	the poor	depressed, in mind or circumstances
6	וְאֶבְי֑וֹן	H34	and needy	destitute
7	וּ֝בַלַּ֗יְלָה	H3915	and in the night	properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
8	יְהִ֣י	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
9	כַגַּנָּֽב׃	H1590	is as a thief	a stealer

Job 24:14 (current)with the light rising The murderer killeth the poor and needy and in the night is as a thief