Hebrew Interlinear
Job 24:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 24:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ They are of those that rebel against the light they know not the ways thereof nor abide in the paths”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֵ֤מָּה׀ | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 2 | הָיוּ֮ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 3 | בְּֽמֹרְדֵ֫י | H4775 | They are of those that rebel | to rebel |
| 4 | א֥וֹר | H216 | against the light | illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) |
| 5 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | הִכִּ֥ירוּ | H5234 | they know | properly, to scrutinize, i.e., look intently at; hence (with recognition implied), to acknowledge, be acquainted with, care for, respect, revere, or ( |
| 7 | דְרָכָ֑יו | H1870 | not the ways | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 8 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 9 | יָ֝שְׁב֗וּ | H3427 | thereof nor abide | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 10 | בִּנְתִיבֹתָֽיו׃ | H5410 | in the paths | a (beaten) track |
Verse Context
Job 24:12from out of the city Men groan and the soul of the wounded crieth out...
Job 24:13 (current) They are of those that rebel against the light they know not the ways thereof nor abide in the paths
Job 24:14with the light rising The murderer killeth the poor and needy...