Hebrew Interlinear
Job 21:9 Interlinear
“Their houses are safe from fear neither is the rod of God ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בָּתֵּיהֶ֣ם | H1004 | Their houses | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 2 | שָׁל֣וֹם | H7965 | are safe | safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace |
| 3 | מִפָּ֑חַד | H6343 | from fear | a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling) |
| 4 | וְלֹ֤א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 5 | שֵׁ֖בֶט | H7626 | neither is the rod | a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan |
| 6 | אֱל֣וֹהַּ | H433 | of God | a deity or the deity |
| 7 | עֲלֵיהֶֽם׃ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
Verse Context
Job 21:8Their seed is established in their sight with them and their offspring before their eyes...
Job 21:9 (current)Their houses are safe from fear neither is the rod of God
Job 21:10Their bull gendereth and faileth calveth not their cow...