Hebrew Interlinear
Job 21:8 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 21:8, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Their seed is established in their sight with them and their offspring before their eyes”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זַרְעָ֤ם | H2233 | Their seed | seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity |
| 2 | נָכ֣וֹן | H3559 | is established | properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, |
| 3 | לִפְנֵיהֶ֣ם | H6440 | in their sight | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 4 | עִמָּ֑ם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 5 | וְ֝צֶאֱצָאֵיהֶ֗ם | H6631 | with them and their offspring | issue, i.e., produce, children |
| 6 | לְעֵינֵיהֶֽם׃ | H5869 | before their eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
Verse Context
Job 21:7 Wherefore do the wicked live become old yea are mighty...
Job 21:8 (current)Their seed is established in their sight with them and their offspring before their eyes
Job 21:9Their houses are safe from fear neither is the rod of God...