Hebrew Interlinear
Job 20:28 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 20:28, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“shall depart The increase of his house and his goods shall flow away in the day of his wrath”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִ֭גֶל | H1540 | shall depart | to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal |
| 2 | יְב֣וּל | H2981 | The increase | produce, i.e., a crop or (figuratively) wealth |
| 3 | בֵּית֑וֹ | H1004 | of his house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 4 | נִ֝גָּר֗וֹת | H5064 | and his goods shall flow away | to flow; figuratively, to stretch out; causatively, to pour out or down; figuratively, to deliver over |
| 5 | בְּי֣וֹם | H3117 | in the day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 6 | אַפּֽוֹ׃ | H639 | of his wrath | properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire |
Verse Context
Job 20:27shall reveal The heaven his iniquity and the earth shall rise up ...
Job 20:28 (current)shall depart The increase of his house and his goods shall flow away in the day of his wrath
Job 20:29 This is the portion man of a wicked from God and the heritage...