Hebrew Interlinear
Job 20:25 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 20:25, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“It is drawn and cometh out of the body yea the glittering sword of his gall cometh out terrors”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שָׁלַף֮ | H8025 | It is drawn | to pull out, up or off |
| 2 | וַיֵּצֵ֪א | H3318 | and cometh out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 3 | מִגֵּ֫וָ֥ה | H1465 | of the body | the back, i.e., (by extensive) the person |
| 4 | וּ֭בָרָק | H1300 | yea the glittering sword | lightning; by analogy, a gleam; concretely, a flashing sword |
| 5 | מִֽמְּרֹרָת֥וֹ | H4846 | of his gall | properly, bitterness; concretely, a bitter thing; specifically bile; also venom (of a serpent) |
| 6 | יַהֲלֹ֗ךְ | H1980 | cometh out | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 7 | עָלָ֥יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | אֵמִֽים׃ | H367 | terrors | fright; concrete, an idol (as a bugbear) |
Verse Context
Job 20:24He shall flee weapon from the iron shall strike him through and the bow of steel...
Job 20:25 (current)It is drawn and cometh out of the body yea the glittering sword of his gall cometh out terrors
Job 20:26 All darkness shall be hid in his secret places shall consume a fire...