Hebrew Interlinear
Job 20:21 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 20:21, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ be left There shall none of his meat therefore shall no man look for his goods”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֵין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 2 | שָׂרִ֥יד | H8300 | be left | a survivor |
| 3 | לְאָכְל֑וֹ | H400 | There shall none of his meat | food |
| 4 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | כֵּ֝֗ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 6 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | יָחִ֥יל | H2342 | therefore shall no man look | properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e., (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; fi |
| 8 | טוּבֽוֹ׃ | H2898 | for his goods | good (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the best), beauty, gladness, welfare |
Verse Context
Job 20:20 Surely he shall not feel quietness in his belly of that which he desired...
Job 20:21 (current) be left There shall none of his meat therefore shall no man look for his goods
Job 20:22In the fulness of his sufficiency he shall be in straits every hand...