Hebrew Interlinear
Job 20:20 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 20:20, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Surely he shall not feel quietness in his belly of that which he desired he shall not save”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י׀ | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 3 | יָדַ֣ע | H3045 | Surely he shall not feel | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 4 | שָׁלֵ֣ו | H7961 | quietness | tranquil; (in a bad sense) careless; abstractly, security |
| 5 | בְּבִטְנ֑וֹ | H990 | in his belly | the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything |
| 6 | בַּ֝חֲמוּד֗וֹ | H2530 | of that which he desired | to delight in |
| 7 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | יְמַלֵּֽט׃ | H4422 | he shall not save | properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn |
Verse Context
Job 20:19 Because he hath oppressed and hath forsaken the poor an house because he hath violently taken away...
Job 20:20 (current) Surely he shall not feel quietness in his belly of that which he desired he shall not save
Job 20:21 be left There shall none of his meat ...