Hebrew Interlinear
Job 20:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 20:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“His children shall seek to please the poor and his hands shall restore their goods”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בָּ֭נָיו | H1121 | His children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 2 | יְרַצּ֣וּ | H7521 | shall seek to please | to be pleased with; specifically, to satisfy a debt |
| 3 | דַלִּ֑ים | H1800 | the poor | properly, dangling, i.e., (by implication) weak or thin |
| 4 | וְ֝יָדָ֗יו | H3027 | and his hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 5 | תָּשֵׁ֥בְנָה | H7725 | shall restore | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 6 | אוֹנֽוֹ׃ | H202 | their goods | ability, power, (figuratively) wealth |
Verse Context
Job 20:9The eye also which saw him shall see him no more ...
Job 20:10 (current)His children shall seek to please the poor and his hands shall restore their goods
Job 20:11His bones are full of the sin of his youth with him in the dust...