Hebrew Interlinear
Job 20:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 20:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“The eye also which saw him shall see him no more any more behold neither shall his place”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַ֣יִן | H5869 | The eye | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 2 | שְׁ֭זָפַתּוּ | H7805 | also which saw | to tan (by sunburning); figuratively (as if by a piercing ray) to scan |
| 3 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 4 | תוֹסִ֑יף | H3254 | him shall see him no more | to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) |
| 5 | וְלֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | ע֝֗וֹד | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 7 | תְּשׁוּרֶ֥נּוּ | H7789 | any more behold | to spy out, i.e., (generally) survey, (for evil) lurk for, (for good) care for |
| 8 | מְקוֹמֽוֹ׃ | H4725 | neither shall his place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
Verse Context
Job 20:8as a dream He shall fly away and shall not be found yea he shall be chased away as a vision...
Job 20:9 (current)The eye also which saw him shall see him no more any more behold neither shall his place
Job 20:10His children shall seek to please the poor and his hands shall restore their goods...