Hebrew Interlinear

Job 16:7 Interlinear

“ But now he hath made me weary thou hast made desolate all my company”

Test your knowledge of this chapter

Job 16 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אַךְ	H389		a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only
2	עַתָּ֥ה	H6258		at this time, whether adverb, conjunction or expletive
3	הֶלְאָ֑נִי	H3811	But now he hath made me weary	to tire; (figuratively) to be (or make) disgusted
4	הֲ֝שִׁמּ֗וֹתָ	H8074	thou hast made desolate	to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
5	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
6	עֲדָתִֽי׃	H5712	all my company	a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)

Job 16:7 (current) But now he hath made me weary thou hast made desolate all my company