Hebrew Interlinear

Job 16:8 Interlinear

“And thou hast filled me with wrinkles which is a witness rising up against me and my leanness to my face in me beareth witness”

Test your knowledge of this chapter

Job 16 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַֽ֭תִּקְמְטֵנִי	H7059	And thou hast filled me with wrinkles	to pluck, i.e., destroy
2	לְעֵ֣ד	H5707	which is a witness	concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e., prince
3	הָיָ֑ה	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
4	וַיָּ֥קָם	H6965	rising up	to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
5	בִּ֥י	H0
6	כַ֝חֲשִׁ֗י	H3585	against me and my leanness	literally a failure of flesh, i.e., emaciation; figuratively, hypocrisy
7	בְּפָנַ֥י	H6440	to my face	the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
8	יַעֲנֶֽה׃	H6030	in me beareth witness	properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,

Job 16:8 (current)And thou hast filled me with wrinkles which is a witness rising up against me and my leanness to my face in me beareth witness