Hebrew Interlinear
Job 16:3 Interlinear
“have an end words Shall vain or what emboldeneth thee that thou answerest”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֲקֵ֥ץ | H7093 | have an end | an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after |
| 2 | לְדִבְרֵי | H1697 | words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 3 | ר֑וּחַ | H7307 | Shall vain | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 4 | א֥וֹ | H176 | desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | |
| 5 | מַה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 6 | יַּ֝מְרִֽיצְךָ֗ | H4834 | or what emboldeneth | properly, to press, i.e., (figuratively) to be pungent or vehement; to irritate |
| 7 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 8 | תַעֲנֶֽה׃ | H6030 | thee that thou answerest | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
Verse Context
Job 16:2I have heard many such things comforters miserable ...
Job 16:3 (current)have an end words Shall vain or what emboldeneth thee that thou answerest
Job 16:4 I also could speak as ye do if were...