Hebrew Interlinear
Job 16:2 Interlinear
“I have heard many such things comforters miserable ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שָׁמַ֣עְתִּי | H8085 | I have heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 2 | כְאֵ֣לֶּה | H428 | these or those | |
| 3 | רַבּ֑וֹת | H7227 | many such things | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 4 | מְנַחֲמֵ֖י | H5162 | comforters | properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavo |
| 5 | עָמָ֣ל | H5999 | miserable | toil, i.e., wearing effort; hence, worry, whether of body or mind |
| 6 | כֻּלְּכֶֽם׃ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) |
Verse Context
Job 16:1answered Then Job and said...
Job 16:2 (current)I have heard many such things comforters miserable
Job 16:3have an end words Shall vain or what emboldeneth...