Hebrew Interlinear

Job 16:13 Interlinear

“compass me round about His archers asunder my reins and doth not spare he poureth out upon the ground my gall”

Test your knowledge of this chapter

Job 16 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	יָ֘סֹ֤בּוּ	H5437	compass me round about	to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
2	עָלַ֨י׀	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
3	רַבָּ֗יו	H7228	His archers	an archer
4	יְפַלַּ֣ח	H6398	asunder	to slice, i.e., break open or pierce
5	כִּ֭לְיוֹתַי	H3629	my reins	a kidney (as an essential organ); figuratively, the mind (as the interior self)
6	וְלֹ֣א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
7	יַחְמ֑וֹל	H2550	and doth not spare	to commiserate; by implication, to spare
8	יִשְׁפֹּ֥ךְ	H8210	he poureth out	to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc
9	לָ֝אָ֗רֶץ	H776	upon the ground	the earth (at large, or partitively a land)
10	מְרֵרָֽתִי׃	H4845	my gall	bile (from its bitterness)

Job 16:13 (current)compass me round about His archers asunder my reins and doth not spare he poureth out upon the ground my gall