Hebrew Interlinear
Job 16:14 Interlinear
“He breaketh breach upon breach he runneth upon me like a giant”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִפְרְצֵ֣נִי | H6555 | He breaketh | to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative) |
| 2 | פָ֑רֶץ | H6556 | breach | a break (literally or figuratively) |
| 3 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | פְּנֵי | H6440 | upon | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 5 | פָ֑רֶץ | H6556 | breach | a break (literally or figuratively) |
| 6 | יָרֻ֖ץ | H7323 | he runneth | to run (for whatever reason, especially to rush) |
| 7 | עָלַ֣י | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | כְּגִבּֽוֹר׃ | H1368 | upon me like a giant | powerful; by implication, warrior, tyrant |
Verse Context
Job 16:13compass me round about His archers asunder my reins ...
Job 16:14 (current)He breaketh breach upon breach he runneth upon me like a giant
Job 16:15sackcloth I have sewed upon my skin and defiled in the dust...