Hebrew Interlinear
Job 15:30 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 15:30, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ He shall not depart out of darkness his branches shall dry up the flame He shall not depart and by the breath of his mouth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | וְ֝יָס֗וּר | H5493 | He shall not depart | to turn off (literally or figuratively) |
| 3 | מִנִּי | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 4 | חֹ֗שֶׁךְ | H2822 | out of darkness | the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness |
| 5 | יֹֽ֭נַקְתּוֹ | H3127 | his branches | a sprout |
| 6 | תְּיַבֵּ֣שׁ | H3001 | shall dry up | to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage) |
| 7 | שַׁלְהָ֑בֶת | H7957 | the flame | a flare of fire |
| 8 | וְ֝יָס֗וּר | H5493 | He shall not depart | to turn off (literally or figuratively) |
| 9 | בְּר֣וּחַ | H7307 | and by the breath | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 10 | פִּֽיו׃ | H6310 | of his mouth | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
Verse Context
Job 15:29 He shall not be rich continue neither shall his substance ...
Job 15:30 (current) He shall not depart out of darkness his branches shall dry up the flame He shall not depart and by the breath of his mouth
Job 15:31 trust for vanity Let not him that is deceived for vanity...