Hebrew Interlinear
Job 13:14 Interlinear
“ Wherefore do I take my flesh in my teeth my life and put in mine hand”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 2 | מָ֤ה׀ | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 3 | אֶשָּׂ֣א | H5375 | Wherefore do I take | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 4 | בְשָׂרִ֣י | H1320 | my flesh | flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man |
| 5 | בְשִׁנָּ֑י | H8127 | in my teeth | a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff |
| 6 | וְ֝נַפְשִׁ֗י | H5315 | my life | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 7 | אָשִׂ֥ים | H7760 | and put | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 8 | בְּכַפִּֽי׃ | H3709 | in mine hand | the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm- |
Verse Context
Job 13:13Hold your peace let me alone that I may speak and let come ...
Job 13:14 (current) Wherefore do I take my flesh in my teeth my life and put in mine hand
Job 13:15Though he slay me yet will I trust mine own ways...