Hebrew Interlinear
Jeremiah 9:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 9:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Thine habitation is in the midst of deceit of deceit they refuse to know me saith the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שִׁבְתְּךָ֖ | H3427 | Thine habitation | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 2 | בְּת֣וֹךְ | H8432 | is in the midst | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 3 | בְּמִרְמָ֛ה | H4820 | of deceit | fraud |
| 4 | בְּמִרְמָ֛ה | H4820 | of deceit | fraud |
| 5 | מֵאֲנ֥וּ | H3985 | they refuse | to refuse |
| 6 | דַֽעַת | H3045 | to know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 7 | אוֹתִ֖י | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | נְאֻם | H5002 | me saith | an oracle |
| 9 | יְהוָֽה׃ | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Jeremiah 9:5every one his neighbour And they will deceive the truth and will not speak...
Jeremiah 9:6 (current)Thine habitation is in the midst of deceit of deceit they refuse to know me saith the LORD
Jeremiah 9:7 Therefore thus saith the LORD of hosts ...