King James Version

What Does Jeremiah 9:6 Mean?

Jeremiah 9:6 in the King James Version says “Thine habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the LORD. — study this verse from Jeremiah chapter 9 with commentary, cross-references, and original Hebrew word analysis.

Thine habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the LORD.

Jeremiah 9:6 · KJV


Context

4

Take ye heed every one of his neighbour, and trust ye not in any brother: for every brother will utterly supplant, and every neighbour will walk with slanders. neighbour: or, friend

5

And they will deceive every one his neighbour, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies, and weary themselves to commit iniquity. deceive: or, mock

6

Thine habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the LORD.

7

Therefore thus saith the LORD of hosts, Behold, I will melt them, and try them; for how shall I do for the daughter of my people?

8

Their tongue is as an arrow shot out; it speaketh deceit: one speaketh peaceably to his neighbour with his mouth, but in heart he layeth his wait. in heart: Heb. in the midst of him his wait: or, wait for him


Commentary

KJV Study Commentary
This verse describes dwelling amid deceit: 'Thine habitation is in the midst of deceit.' The Hebrew shivtekha betokh mirmah (שִׁבְתְּךָ בְּתוֹךְ מִרְמָה) indicates living surrounded by treachery—deceit is the environment, the atmosphere. 'Through deceit they refuse to know me, saith the LORD.' The connection between deceit and refusing to know God is profound: dishonesty prevents genuine relationship with the God of truth. mirmah (מִרְמָה, deceit, guile) functions as a barrier to knowing YHWH. Those who practice deception cannot maintain covenant relationship with One who is Truth itself (John 14:6). False dealing with neighbors inevitably produces false dealing with God.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

This verse marks a turning point in the oracle, moving from describing horizontal deceit (between people) to its vertical consequence (broken relationship with God). Jeremiah addresses either the people collectively or perhaps God Himself lamenting His dwelling among a deceitful nation. The theological connection—that dishonesty in human relationships prevents knowing God—anticipates John's teaching that loving God and loving neighbor are inseparable (1 John 4:20).

Reflection Questions

  1. How does living in an environment saturated with deceit affect our ability to know and relate to God?
  2. What is the connection between honesty in human relationships and authentic relationship with God?

Original Language Analysis

Hebrew · 9 words
שִׁבְתְּךָ֖1 of 9

Thine habitation

H3427

properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry

בְּת֣וֹךְ2 of 9

is in the midst

H8432

a bisection, i.e., (by implication) the center

בְּמִרְמָ֛ה3 of 9

of deceit

H4820

fraud

בְּמִרְמָ֛ה4 of 9

of deceit

H4820

fraud

מֵאֲנ֥וּ5 of 9

they refuse

H3985

to refuse

דַֽעַת6 of 9

to know

H3045

to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o

אוֹתִ֖י7 of 9
H853

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)

נְאֻם8 of 9

me saith

H5002

an oracle

יְהוָֽה׃9 of 9

the LORD

H3068

(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Jeremiah. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Jeremiah 9:6 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Jeremiah 9:6 from Treasury of Scripture Knowledge

Test Your Knowledge

Continue Your Study