Hebrew Interlinear

Jeremiah 8:4 Interlinear

“Moreover thou shalt say Moreover thou shalt say the LORD Shall they fall and not arise and not return and not return”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 8 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אָמַ֣ר	H559	Moreover thou shalt say	to say (used with great latitude)
2	אֲלֵיהֶ֗ם	H413		near, with or among; often in general, to
3	כֹּ֚ה	H3541		properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
4	אָמַ֣ר	H559	Moreover thou shalt say	to say (used with great latitude)
5	יְהוָ֔ה	H3068	the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
6	הֲיִפְּל֖וּ	H5307	Shall they fall	to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
7	וְלֹ֣א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
8	יָק֑וּמוּ	H6965	and not arise	to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
9	אִם	H518		used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
10	יָשֽׁוּב׃	H7725	and not return	to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
11	וְלֹ֥א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
12	יָשֽׁוּב׃	H7725	and not return	to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);

Jeremiah 8:4 (current)Moreover thou shalt say Moreover thou shalt say the LORD Shall they fall and not arise and not return and not return