Hebrew Interlinear
Jeremiah 7:21 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 7:21, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Thus saith the LORD of hosts the God of Israel your burnt offerings Put unto your sacrifices and eat flesh”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּ֥ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 2 | אָמַ֛ר | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 3 | יְהוָ֥ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | צְבָא֖וֹת | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 5 | אֱלֹהֵ֣י | H430 | the God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 6 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 7 | עֹלוֹתֵיכֶ֛ם | H5930 | your burnt offerings | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 8 | סְפ֥וּ | H5595 | Put | properly, to scrape (literally, to shave; but usually figuratively) together (i.e., to accumulate or increase) or away (i.e., to scatter, remove, or r |
| 9 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | זִבְחֵיכֶ֖ם | H2077 | unto your sacrifices | properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) |
| 11 | וְאִכְל֥וּ | H398 | and eat | to eat (literally or figuratively) |
| 12 | בָשָֽׂר׃ | H1320 | flesh | flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man |
Verse Context
Jeremiah 7:20 Therefore thus saith the Lord GOD ...
Jeremiah 7:21 (current) Thus saith the LORD of hosts the God of Israel your burnt offerings Put unto your sacrifices and eat flesh
Jeremiah 7:22 For I spake not unto your fathers ...