Hebrew Interlinear

Jeremiah 6:24 Interlinear

“We have heard the fame wax feeble thereof our hands anguish hath taken hold of us and pain as of a woman in travail”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 6 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	שָׁמַ֥עְנוּ	H8085	We have heard	to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
2	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
3	שָׁמְע֖וֹ	H8089	the fame	a report
4	רָפ֣וּ	H7503	wax feeble	to slacken (in many applications, literal or figurative)
5	יָדֵ֑ינוּ	H3027	thereof our hands	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
6	צָרָה֙	H6869	anguish	transitively, a female rival
7	הֶחֱזִקַ֔תְנוּ	H2388	hath taken hold	to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
8	חִ֖יל	H2427	of us and pain	a throe (expectant of childbirth)
9	כַּיּוֹלֵדָֽה׃	H3205	as of a woman in travail	to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage

Jeremiah 6:24 (current)We have heard the fame wax feeble thereof our hands anguish hath taken hold of us and pain as of a woman in travail