Hebrew Interlinear
Jeremiah 6:12 Interlinear
“shall be turned And their houses unto others with their fields and wives together for I will stretch out my hand upon the inhabitants of the land saith the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְנָסַ֤בּוּ | H5437 | shall be turned | to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively |
| 2 | בָֽתֵּיהֶם֙ | H1004 | And their houses | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 3 | לַאֲחֵרִ֔ים | H312 | unto others | properly, hinder; generally, next, other, etc |
| 4 | שָׂד֥וֹת | H7704 | with their fields | a field (as flat) |
| 5 | וְנָשִׁ֖ים | H802 | and wives | a woman |
| 6 | יַחְדָּ֑ו | H3162 | together | properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly |
| 7 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 8 | אַטֶּ֧ה | H5186 | for I will stretch out | to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | יָדִ֛י | H3027 | my hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 11 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | יֹשְׁבֵ֥י | H3427 | upon the inhabitants | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 13 | הָאָ֖רֶץ | H776 | of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 14 | נְאֻם | H5002 | saith | an oracle |
| 15 | יְהוָֽה׃ | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Jeremiah 6:11 of the fury of the LORD Therefore I am full I am weary with holding in...
Jeremiah 6:12 (current)shall be turned And their houses unto others with their fields and wives together for I will stretch out my hand upon the inhabitants of the land saith the LORD
Jeremiah 6:13 For from the least of them even unto the greatest of them every one is given...