Hebrew Interlinear
Jeremiah 6:13 Interlinear
“ For from the least of them even unto the greatest of them every one is given to covetousness and from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | מִקְּטַנָּם֙ | H6996 | For from the least | abbreviated, i.e., diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance) |
| 3 | וְעַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 4 | גְּדוֹלָ֔ם | H1419 | of them even unto the greatest | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 5 | כֻּלּ֖וֹ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | בּוֹצֵ֣עַ | H1214 | of them every one is given | to break off, i.e., (usually) plunder; figuratively, to finish, or (intransitively) stop |
| 7 | בָּ֑צַע | H1215 | to covetousness | plunder; by extension, gain (usually unjust) |
| 8 | וּמִנָּבִיא֙ | H5030 | and from the prophet | a prophet or (generally) inspired man |
| 9 | וְעַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 10 | כֹּהֵ֔ן | H3548 | even unto the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 11 | כֻּלּ֖וֹ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | עֹ֥שֶׂה | H6213 | every one dealeth | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 13 | שָּֽׁקֶר׃ | H8267 | falsely | an untruth; by implication, a sham (often adverbial) |
Verse Context
Jeremiah 6:12shall be turned And their houses unto others with their fields and wives together...
Jeremiah 6:13 (current) For from the least of them even unto the greatest of them every one is given to covetousness and from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely
Jeremiah 6:14They have healed also the hurt of my people slightly...